CATALÀ
La informació continguda en aquest missatge és confidencial. Si no sou un dels destinataris definits o algú responsable de fer-lo arribar al destinatari final, heu rebut aquest missatge per error i no esteu autoritzat a llegir-lo, retenir-lo o distribuir-lo. En aquest cas, us demanem que esborreu el missatge i documents annexos, ho comuniqueu immediatament al remitent, i us abstingueu d'utilitzar les dades personals que figuren en el missatge. D'acord amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament i la lliure circulació de dades personals, us comuniquem que la vostra adreça de correu electrònic forma part del nostre fitxer automatitzat i les vostres dades personals seran tractades en base al vostre consentiment i amb la finalitat de mantenir la relació establerta.
Les dades personals seran conservades mentre duri la finalitat per la que son tractades i durant el temps que estableixi la legislació vigent, només seran cedides a en els supòsits previstos per la Llei. No està prevista la transferència internacional de dades. Podeu exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, limitació, portabilitat i oposició, escrivint al responsable del tractament, l’ Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont amb domicili al c/Escola Industrial, 23, 08201 Sabadell, o per correu-e escrivint a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. També podeu exercitar la tutela dels vostres drets davant l’Autoritat Catalana de Protecció de Dades. Dades de contacte amb el DPD: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
CASTELLANO
La información contenida en este mensaje es confidencial. Si no es uno de los destinatarios definidos o alguien responsable de hacerlo llegar al destinatario final, ha recibido este mensaje por error y no está autorizado a leerlo, retenerlo o distribuirlo. En este caso, le pedimos que borre el mensaje y los documentos adjuntos, lo comunique inmediatamente al remitente, y se abstenga de utilizar los datos personales que figuran en el mensaje. De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento y la libre circulación de datos personales, les comunicamos que su dirección de correo electrónico forma parte de nuestro fichero automatizado y sus datos personales serán tratados en base a su consentimiento y con la finalidad de mantener la relación establecida.
Los datos personales serán conservados mientras dure la finalidad para la que son tratados y durante el tiempo que establezca la legislación vigente, solo serán cedidos en los supuestos previstos por la Ley. No está prevista la transferencia internacional de datos. Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, escribiendo al responsable del tratamiento, el Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont con domicilio en c/Escola Industrial, 23, 08201 Sabadell, o por correo electrónico escribiendo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. También puede ejercitar la tutela de sus derechos ante la Autoritat Catalana de Protecció de Dades. Datos de contacto con el DPD: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
ENGLISH
The information contained in this message is confidential. If you are not one of the defined recipients or someone responsible for delivering it to the final recipient, you have received this message in error and are not authorized to read, retain, or distribute it. In this case, we ask you to delete the message and any attached documents, immediately inform the sender, and refrain from using the personal data contained in the message. In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, we inform you that your email address is part of our automated file and your personal data will be processed based on your consent and for the purpose of maintaining the established relationship.
Personal data will be kept for as long as necessary for the purpose for which they are processed and for the time established by current legislation; they will only be transferred in the cases provided for by law. International data transfer is not envisaged. You can exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection by writing to the data controller, Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont, located at c/Escola Industrial, 23, 08201 Sabadell, or by email to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. You can also exercise the protection of your rights before the Catalonian Data Protection Authority. Contact details for the DPO: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
